ここ最近、梅田さんのBLOGに掲載されていた、グーグルのイノベーションを生む秘訣が頭の中をちらちらとしているので、ここで和訳して再度理解しようと思う。
僕、個人の和訳なのでおかしいところがあったら勘弁してね。
(1) アイディアはどこからも来る
グーグルはみんなに革新することを望んでいる、経理の人に対してもだ。
(2) 可能なものは全て共有しよう！
全てのアイディア、プロジェクト、納期。 インターネットを通じて、みんながアクセスできるようにしよう。
(3) あなたは賢い！だから雇っているんだよ
創業者のラリー ページとセルゲイ ブリンはあなたの採用に同意しているんだ。
経験よりも教養を重視するんだ。
(4) 夢を追いかけるためのライセンス
グーグル社員は一週間のうちの１日にフリーデイを与えられる。新しいサービスの半分は、この20%の時間の中から生まれているんだ。
(5) インスタントな完成品ではなく革新だ！
グーグルはサービスをリリースする前に小規模のベータテストを公開することがある。
(6) 感情的にならずにデータを使え
メイヤーはミィーティングで”私はそれが好き”を使わせない。スタッフ達にデータを使えと言っている。
(7) クリエイティブは制限が大好き
人にビジョン、ゴールにたどり着くための決まりと期限を与えなさい。
(8) 使いやすさとユーザーのことを気にしよう、予算じゃなくて
シンプルで使いやすいサービスを提供しよう。お金は付いてきます。
(9) プロジェクトを殺すな、改善しよう
いつも、プロジェクトには、改善できる部分、方向があるんだ。
こう、和訳改善したほうがいいと言うのがあったら、コメントください直しますね。
ちょっとでも役に立ったら嬉しいです。
今の僕は6番、9番が好きだな
3日前に昔買った、Pearl JamのLiveアルバムをi-tunesに取り込んでi-podで聞いているんだ。
とてもいい、Pearl Jamの歌詞の素朴さ、
ボーカルの歌、LiveアルバムならではのLive感がなどが僕は好きだ。
タイトルに書いた”Hearts and thoughts they fade”ってのは、サビのところの歌詞なんだけど、
僕の脳に刻み込まれて、とてもいい心地になる。
直訳をすると”想いと考えは消えていく”ってことなんだけど
なんか、僕の心に響くんだ。なぜかは分からないんだが
人間の言葉って力があるよなぁ、と思うね
じゃ、どうやったら自分の放つ言葉に力が付くのだろう？
でも、力が付いたら付いたで言うことを気をつけなければいけないね。
考えるとぐるぐるするけどね。
まあ、今は好きな音楽を楽しむとしよう。
今晩はi-tunesでアルバムを３つ買ってしまった。
Love Music
サマンサさんの撮影した、G-Skateでのライディング動画をPeeVeeで公開してみました。
BMXを知らない人にたくさん見てもらいたいですね。
Silent but deadly
これはスカシッペをしたときに言う。
”Silent but deadly”を直訳すると ”静かで致命的” という意味
スカシッペはまさに ”静かで致命的” だ。
英語でも、人間が感じることは同じ
スカシッペをしたときは言ってみましょう。
Silent but deadly
僕は音楽が大好きだ。小学校のときから洋楽、ロックを聞いて育ってきた。
でも、時代が流れると同時に音楽を聴くスタイルも変わってきた。
最近ではI-podが音楽を携帯して聴くメインのデバイスになっている。
でもI-podは、それ以上にPRツール、学習ツールとしても活用されている。
それがPodCast,VideoCastだ。
まあ、くだくだと書いてもしょうがないのです。最近お気に入りのVideo Castを以下にまとめて見たよ。よかったら見てみて。
・CMのVideoCast
HONDA UKのCivicのCM
・商品・ブランドの深知を目的にしたVideoCast
BMWのVideocast
X-sportsブランドによるプロモーション
・VANSによるVideocast
・Rip Curl
Nike Footballのキャンペーン
・NikeFootBall
米Podcast広告市場は2010年には3億ドルに達するという予想もある。
それが予想であるからどうなるか分からないが、新しいメディアで伸びているのは確かだ。
参考記事は以下
加えて、書店にもPodCastで英会話を勉強するなんて本も売られている。
Podcastはいろいろ散策してみると結構面白い。
僕は株式投資のPodCastを毎週聞いている。内藤忍さんのものが非常に聞きやすく、分かりやすくて毎週聞いているんだ。すべて無料で楽しめるのでユーザーにとって損することは無い。企業にとっても狙ったターゲットがPodCastを使っているのならPRの場として活用できるよね。
これからも注目ですよ、PodCastは
ボトルのデザインからかっこよく、いいポジショニングを確保しているAbsolute Vodkaが新たなキャンペーンをしていた。
もっと早く気付かなかったのが残念だ。
以前は、東京都内のとがった人たちをフィーチャーしたキャンペーンをしていたけど、
今回はレニー クラビッツ（）を起用したキャンペーンだ。
その名もAbsolut Kravitz だ。もう、レニーのカリスマ性をふんだんに使ったキャンペーンだ。
だからレニー１２０％の内容になっている。と思ったが、中を見るとレニー１２０％＋１００％と２２０％になっている。
■レニー１２０％の内訳：
１．レニーの生声
２．映像のインタビュー
３．壁紙はもちろんのこｔ
４．ビデオ
５．Video Cast、Podcast
６．音楽のMP3ダウンロード
７．レニー クラビッツがこのキャンペーン用に曲を作っている！！！
■ そのほかの１００％とは？
１．レニー クラビッツの曲を10カ国のアーティストたちがリミックスしている。
２．そして、それが全部ダウンロードできる！
３．全ての音楽とビデオをプレイしてくれるプレイヤーもある！
このプレイアーはプラグを差し込んで選曲できるんだけど、その使いづらさがまた、いい！
やはり、コンテンツに力があるから、いいと思わせるんだろうな。
壁紙など全部入れて、１９３MBの内容だ！
俺、今ダウンロード中です。
もう、音楽が好きな人なら、とても響くキャンペーンだ。
これは、本当にすごい！
もう、僕の能書きをここまでにしてサイトを見てみてください。
これでAbsolut Vodkaが欲しくなったかは、どうとして、僕の心の中ではAbsolut Vodkaは本当にいつもかっこいいなと思うよ。
ってことは、何かあったら飲んでしまうのは確実だ。
タグ：
レニー クラビッツ
||
動画
||
キャンペーン
||
Absolute Vodka
developers/pingconfig.html
山手線内はすごい
乗っていたら原宿でカップルが乗車
女性のスカートの短いことに目がいってしまう 自分はおじさんだと思ったね。
そのスカートの写真がこれ
で、次はチューし始めちゃったよ。 まだ代々木駅なのに
みんなどう？
僕も驚いて再度、携帯で写真を撮ってしまいました。
カップルは新宿で下車した。
タグ：
電車内
||
いちゃいちゃ
||
カップル
developers/pingconfig.html
フリースタイルモトクロスはいつも見るのはとても好きだ。
距離２５ｍのジャンプをぶっ飛んで、地上から高さ９ｍぐらいを飛び技をがんがんやる。
本当にすごい！今はバックフリップもトップライダー達はやりまくっている。
でも、このフリースタイルモトクロスのジャンプはすごいよ！
ちょっと間違えたら死ぬかもしれないよね。
半端ないですよ。是非見てみて
MIXIを観覧してたら、面白いものを発見した。ある素敵な女性の日記に『私のダーリンの紹介』ということで僕の写真2枚と鶴田絢史の写真1枚が掲載されていた。僕は『俺、この人に、もしかして愛されているのかな？ラッキー！嬉しいな！』なんて思った。
そして、『俺はこの人のダーリンなんだ』とも思った。これは思い込みすぎだけどね。
で、その日記にコメントをしてみたら、そのきれいな女性からメッセージが来た。『掲載している写真は彼氏が自分だということで送ってくれたもの』とのことで彼女も信じ込んでいた。これは！面白い！
彼氏が彼女にかっこいいところを見せたい気持ちも分かる。彼女もその写真が彼と信じて惚れ惚れしている。素敵な物語だ。
そんなことに僕が一役買えたのも嬉しい。勝手に僕は二人のやりとりをここで想像してみた。
彼が『これは俺なんだよ、まあまあ飛んでいるでしょ』
彼女は『すご～い、こんなに飛ぶなんてすご～い、私もあなたの力で飛ばせて』
彼は『じゃ、今から．．．』
なんてやりとりが行われたのかもしれない。
おじさんにとってはうらやましくてしょうがない！
ちなにみ、この日記を書いているのは夜の1時です。さらに僕は酔っています。気分を害した人は勘弁してね。
このことをちょっと大将、絢史、川又に話したんだ。彼らとは長い付き合いでこのような話が笑っていたんだ。まあ、酒の魚って感じだよね。
結論から言うと自分の写真が彼女への自慢に使われたのはとても嬉しいことだったとのことです。はい。僕も出世したなと思いました。（笑）
別にみんなプンプンしないで、人間みんな自分を良く見せたいと思うときあるしね。こういうことは笑いましょう、かわいいじゃいの。
今日、少し自転車に乗った。一眼レフを買った友達の川又がまたカメラを持ってきたから、『よし！写真を撮ろう』なんてことになった。じゃ、エアーでインバートを撮ろうということになり、こんな写真が撮れたんだ。おやじにしては悪く無いでしょ。
で、日記のアクセスを見ると一目瞭然だけど、ここでは自転車ネタを書いたほうがみんな興味を持ってくれるみたいだね。面白ネタとかはまあまあでアボカド成長日記は興味を持っている人が少ないと思う。まあ、普通に考えるとそう思うよね。
まあ、週末の深夜の日記でした。
下のインバートはどうですか？もうちょっと練習しますね。
