camel toe:あそこのシルエットのこと

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:  
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

先週公開した言葉schmuck(シュマック)を教えてくれたアメリカ人の友人に伝えたときに、また新たな言葉を教えてくれた
その単語を聞いて英語って本当に面白い言葉があるな〜と関心をしたので、紹介させてね

camel toe
直訳: らくだの爪

画像
cameltoe1.jpg

直訳はらくだの爪なのですが、実際会話で使われる"camel toe"はその意味ではない

camel toe
日常会話での意味: 服の上から見えるあそこのシルエット

画像
miss-canada-camel-toe-3.jpg
どことは、画像上の矢印などの印は書かないけど、分かるよね?

英会話トレーニングは、ロゼッタストーン。