have a ball:楽しい時間を過ごすこと

0

またまた、同僚のアメリカ人のケンちゃんより教えてもらった言葉だ

今日のは会話の中で結構使えるのではないか

では、早速いってみよう

have a ball
意味:楽しむ


例文:
Mike: Ahhh Paul. Don't act like that. It's not like you.
Paul: I just got dumped by Erica.
Mike: Oh I hear you. OK let's go to a bar and have a ball.
Paul: Thanks. I need some drink

訳:
Mike: ポール、どうしたんだよ?お前らしくないぞ
Paul: エリカに振られたばかりなんだよ
Mike: そっか、じゃ、飲みに行って楽しもうぜ
Paul: ありがとう、俺も飲みて~よ

Have a ball何かに使ってみてね

トラックバック(2)

トラックバックURL:

I had a ball at friend wedding party last weekend. で使い方あってるかな? \"hav... 続きを読む

shoe-g.com 植山周志のぶっ飛びブログ - balled:セックスすること (2008年6月 9日 22:32)

先日、Have a ballとballを使った言い回しを紹介したが 今日は別のも... 続きを読む

コメントする

早起き生活
  • Powered by 早起き生活
  • newspaper_feed.png

    ぶっ飛びブログケータイサイト

    ぶっ飛びブログiphoneサイト

    この日記のはてなブックマーク数

    COPYRIGHT 2010 SHOE-G.COM ALL RIGHTS RESERVED.