have a ball:楽しい時間を過ごすこと

  • 投稿日:
  • by
  • カテゴリ:  
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

またまた、同僚のアメリカ人のケンちゃんより教えてもらった言葉だ

今日のは会話の中で結構使えるのではないか

では、早速いってみよう

have a ball
意味:楽しむ

例文:
Mike: Ahhh Paul. Don't act like that. It's not like you.
Paul: I just got dumped by Erica.
Mike: Oh I hear you. OK let's go to a bar and have a ball.
Paul: Thanks. I need some drink

訳:
Mike: ポール、どうしたんだよ?お前らしくないぞ
Paul: エリカに振られたばかりなんだよ
Mike: そっか、じゃ、飲みに行って楽しもうぜ
Paul: ありがとう、俺も飲みて~よ

Have a ball何かに使ってみてね