みんなの投票結果とこの企画をColinとAlistairに連絡

  • 投稿日:
  • by
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

僕がアメリカに行ってどんな技を練習し、習得した後、

450JAMでその技をやると言う、この誰も先が見えないこの企画を

僕の親友で今回の先生のColinとAlistairに伝えた。

まだ、見たい技を投票していない人はいるかな?

投票はここでできるよ。

そのメールがこれだ

Colin, Ali, What's up!

I'm going to visit you from next week Friday.
I'll be in Greenville till next next Friday morning.

So I get to ride with you guys for a week.
After a week I come back to Japan, there's a contest.

I did a vote on my blog, that "what trick you want me to practice."
Here're the tricks I wrote.

1. 720
2. W whip
3. Front flip
4. flip whip
5. Yoga
6. Flat spin 540

Front flip has the No.1 vote.
2nd is Flip whip.

I'd like to learn as much as I can.
Can you make a shoe-g power up program?
The priority of the tricks I want to learn is

........ 続きは内緒


和訳は面倒だからしないよ~ん、頑張って読んでみてね。

僕のメールのお返事は以下だ

Colinの返事:訳付き


your funny,
おまえは面白いな
we will learn, Ill teach you all I know
俺達で練習しよう!俺の知っていることは全部教えるよ。

cant wait, Colin
待てないぜ!コリン
whats you flight?
飛行機はいつ着くの?


アレスターの返事:訳付き


its on mate....you are not drinking beer ,in bed by 9 oclock ..running 5
miles and 10 hours of riding by your self....haha....send it.....
分かったぜ! ビールはお預け、9時には寝て、
5マイル走って。10時間自転車に乗るんだ。1人でね。 はっはっは やったるで!

二人とも、とても協力的だよ。

この企画どんなんになるんだろうね。

果たして、普段仕事ばかりして、自転車にあまり乗らない僕は何か大技を学べるのだろうか?

それとも、何も学べずに帰ってくるのか?

アメリカにパソコンは持っていくから、このblogで現地の様子をリポートするようにするね。