梅田さんのBLOGに掲載されていた、グーグルがイノベーションを生む秘訣の和訳:shoe-g.com 植山周志のぶっ飛びブログ

6月人気エントリー

Monthly Archive

2009.07（17）
2009.06（24）
2009.05（24）
2009.04（19）
2009.03（24）
2009.02（20）
2009.01（15）
2008.12（17）
2008.11（23）
2008.10（23）
2008.09（16）
2008.08（17）
2008.07（22）
2008.06（23）
2008.05（19）
2008.04（26）
2008.03（17）
2008.02（24）
2008.01（22）
2007.12（19）
2007.11（22）
2007.10（17）
2007.09（14）
2007.08（22）
2007.07（21）
2007.06（21）
2007.05（22）
2007.04（25）
2007.03（22）
2007.02（22）
2007.01（25）
2006.12（23）
2006.11（22）
2006.10（24）
2006.09（28）
2006.08（24）
2006.07（14）
2006.06（7）
2006.05（1）
2006.04（1）
2006.03（3）
2006.02（1）
2005.11（3）
2005.08（1）
2005.07（3）
2005.06（1）
2005.04（1）
2005.02（1）
1998.08（1）
1998.07（1）
1998.06（1）
1998.05（2）
1998.04（1）
1998.02（1）

俺たち☆モテないと
- モテるテーマにした恋愛トーク番組
Macneil BMX
- カナダのMacneil BMXのサイト、僕の乗っている自転車ですよ。僕はMacneilのチームライダーでもあります
DC
- ご機嫌な靴、カバン、アパレルを作っているDC。お気に入りブランドです
DRAGON OPTICAL
- 昔からサポートしていただいているDRAGONです。渋いのサングラスとゴーグルをいつも提供してくれるぜ
NIXON
- 時計、おサイフ、アクセサリーを探すのならNIXONもチョイスの一つに入れてくれnixonを日本で取扱っているYTSさんのスタッフブログもあるよ
Y INTERNATIONAL
- 自転車を買いたいのなら日本最大のプロ自転車屋さんに行くのはどうだ？！　Y INTERNATIONALのお店に足を運べばプロな店員がガッチリサポートします。僕の自転車を最高の状態にしてくれるのが友村氏だ
Geekなぺーじ
- ネット、BLOG、プログラミングの記事を中心に書いているスーパーブログ。なんと僕のブログの活性化をお手伝いをしていただいています。ありがとうございます
SHIFTBRAIN.Inc
- このブログのデザインをしてくれたのがSHIFTBRAINです。ハイクオリティーのWebを作ってもらいたい方は相談するといいかも
ロジックとパッションの狭間から。。。
- よりよいビジネスマンを目指し、マーケティング、ビジネススキル、経営について勉強したい方は、このブログをオススメです僕にマーケティングとはなんぞやとガチで教えていただいた家弓先生のブログです
TUBAGRA
- 『俺たち☆モテないと』を共にやっているサモちゃんのMTBでストリートをするサイトライダー日記がほぼ毎日更新されていて、とても面白い
BMXフラットランダー山本亮二日記
- スーパーフラットランドライダーのヤンマーのBLOGです。彼のガチンコ　ライディング　ライフが伺えるブログだよ
SPARE HEAD
- 足立君のBLOGで彼の絵がたくさん見れて面白いよ
ＳＯＬＡＲ★ＰＯＷＥＲリターンズ
- 面白いネタをいつもたくさん書いてます。僕の好きなBLOGの一つ
エネログ
- 群馬在住BMXライダーブロガーでミク友のエネのBLOG
BMX NERD-気まぐれ日記☆
- Cti clubの会員の033さん、かわいいフレンチブルドックを飼っているトレールライダー友達だよ
Choose Your Life!
- 大手コンサルファーム出身で現在はベンチャー企業でバリバリ働いている方のブログ。ひょうんなきっかけで知り合いになったんだ
自分のはてなブックマーク
- 僕のソーシャルブックマークです

梅田さんのBLOGに掲載されていた、グーグルがイノベーションを生む秘訣の和訳

ここ最近、梅田さんのBLOGに掲載されていた、グーグルのイノベーションを生む秘訣が頭の中をちらちらとしているので、ここで和訳して再度理解しようと思う。

僕、個人の和訳なのでおかしいところがあったら勘弁してね。

(1) アイディアはどこからも来る
グーグルはみんなに革新することを望んでいる、経理の人に対してもだ。

(2) 可能なものは全て共有しよう！

全てのアイディア、プロジェクト、納期。　インターネットを通じて、みんながアクセスできるようにしよう。

(3) あなたは賢い！だから雇っているんだよ

創業者のラリー　ページとセルゲイ　ブリンはあなたの採用に同意しているんだ。
経験よりも教養を重視するんだ。

(4) 夢を追いかけるためのライセンス

グーグル社員は一週間のうちの１日にフリーデイを与えられる。新しいサービスの半分は、この20%の時間の中から生まれているんだ。

(5) インスタントな完成品ではなく革新だ！

グーグルはサービスをリリースする前に小規模のベータテストを公開することがある。

(6) 感情的にならずにデータを使え

メイヤーはミィーティングで”私はそれが好き”を使わせない。スタッフ達にデータを使えと言っている。

(7) クリエイティブは制限が大好き

人にビジョン、ゴールにたどり着くための決まりと期限を与えなさい。

(8) 使いやすさとユーザーのことを気にしよう、予算じゃなくて

シンプルで使いやすいサービスを提供しよう。お金は付いてきます。

(9) プロジェクトを殺すな、改善しよう

いつも、プロジェクトには、改善できる部分、方向があるんだ。

こう、和訳改善したほうがいいと言うのがあったら、コメントください直しますね。
ちょっとでも役に立ったら嬉しいです。

今の僕は6番、9番が好きだな

この記事にリンクする:

関連記事：

俺、TacoBellのCM出れるかな？

美人Joeのトイレ遊び、美人スッチーのシャンプー

こんな車でデートしたら、間違いない！【かわいいCM紹介】

オールドスクール（DC shoes）とニュースクール（nike6）のBMX

あしたのハーモニー

セクシーなTV番組でのCMは効果減？！

人間がスケートボードになったら【おもろいCM紹介】

comment（4）
trackback（0）
2006.06.16

go page top

メィーティング→ミーティングでしょうか。僕も最近グーグルの会社のユニークさに惹かれてます。バランスボールに座りながらミーティングできたり、社内のネットワークプリンタに日本のアニメの「はうる」やらの名前をつけてたり、ユーモアがあるんですよね。あと会社の食堂が無料バイキングで無添加の野菜を使ってるらしいですし。他に本社の近くを走ってるハイウェイの電光掲示板に、なにやら難しい数式が出てきて、車を走りながら頭のいい人が気になって解くと答えがＵＲＬになって、そこにグーグルの採用ページになってたりするらしいのです。ぐーぐるって計算機の機能もついてるの知ってました？ちなみに、人生、宇宙、すべての答えって計算式に入れたら＝42 という回答がでますよ。なにやら昔イギリスのBBCで放送していたラジオドラマ、ダグラス・アダムスの「銀河のヒッチハイクガイド」の中でスーパーコンピュータによって算出される４２って数字が元ネタらしいです。

2006.06.16
kameyou

shoe-gさんへ mixiではWackiesで登録しているTKです。この記事、ナイスデス。グーグルって会社、最近はメキメキとファンを増やしまくっていますが（僕も含め）、その背景にあるのは、今までの企業運営を破壊し、新しい組織のあり方を堂々と世界中に知らしめた、そのイノベーションにある。と思います。忘れてしまいましたが、グーグルが掲げる企業理念ってそうとうかっこよかった気がします。日本のサイトには、書いてありますが、もっとかっこよかった気が・・・ ■Google が発見した 10 の事実 1. ユーザーに焦点を絞れば、「結果」は自然に付いてくる。 2. 1 つのことを極めて本当にうまくやるのが一番。 3. 遅いより速い方がいい。 4. ウェブでも民主主義は機能する。 5. 情報を探したくなるのは机に座っているときだけではない。 6. 悪事を働かなくても金儲けはできる。 7. 世の中の情報量は絶えず増え続けている。 8. 情報のニーズはすべての国境を越える。 9. スーツがなくても真剣に仕事はできる。 10. すばらしい、では足りない。

2006.06.16
TK（28歳からのリアル日記）の男

kameちゃん>　そうだね。Googleは面白い会社だよね。日本のGoogleに何回かお邪魔したけど素敵なオフィスだったよ。あと、全ての答えが42っていうのも知ってるよ。その映画見たよ。その映画のネタがGoogleで出てくるのを知って面白いと思ったね。本当、面白いことをする会社だおね。そんな感じで仕事をしたいね。 TKさん>　僕もGoogleのファンになったね。パーシナライズド　ホームページはいいね。Googleの会社理念も一時期話題になっていたよね。　さあ、お互い人生楽しもう